BERITA PANGANDARAN, ruber.id – Maestro Sunda asal Tasikmalaya, Alm Mang Koko Koswara meninggalkan sebuah lagu berjudul Kembang Tanjung Panineungan.
Sebuah karyanya itu mengisahkan seorang pejuang yang gugur dalam operasi pagar betis mengepung gerombolan Darul Islam/Tentara Islam Indonesia atau DII/TII. Prajurit itu pun meninggalkan istri yang sedang hamil.
Lagu Kembang Tanjung Panineungan, mampu membawa alam sadar para pendengar meneteskan air mata hingga larut dalam kesedihan. Biasanya, lagu itu dilantunkan seorang juru kawih grup kesenian degung.
Pada acara hajatan masyarakat sunda, baik prosesi khitanan atau pernikahan, tak sedikit pendengar yang menghayati lantunan lagu itu hingga meneteskan air mata. Lantaran tersugesti oleh alur ceritanya.
Budayawan asal Pangandaran Didin Jentreng mengatakan, alur cerita pada lagu tersebut adalah kisah seorang perempuan hamil yang ditinggalkan suaminya berjuang hingga gugur di medan perang.
“Perempuan yang sedang hamil itu memungut bunga tanjung yang berserakan di pekarangan rumahnya di waktu pagi. Tiba-tiba dia mendapat kabar bahwa suaminya meninggal dunia,” kata Didin, Sabtu (27/3/2021).
Kemudian, jenazah suaminya dibawa oleh temannya menggunakan sarung yang dipikul sebatang bambu. Tangis dan kesedihan tak tertahan saat jasad seorang pejuang itu tiba di rumah duka.
“Saat mau ke pemakaman, sang istri teringat dengan bunga tanjung yang dipungut di pekarangan rumahnya. Kemudian ia mengurainya, lalu dikalungkan pada keranda jenazah. Sebagai tanda penghormatan dan akhir sebuah kisah,” tuturnya.
Pilunya kisah tersebut, kata Didin, mampu membawa pendengar lagu sunda ini larut dalam kesedihan. Apalagi jika dilantunkan oleh juru kawih dengan rasa penuh penghayatan.
“Bagi orang sunda, rangkaian cerita pada lagu itu sangat menyayat hati. Apalagi jika dilantunkan dengan diiringi kecapi dan seruling. Pendengar seolah ada pada rangkaian kisah tersebut,” ucapnya.
Berikut lirik syair karya Mang Koko Koswara yang berjudul Kembang Tanjung Panineungan:
Anaking jimat awaking
Basa ema mulung tanjung rebun-rebun di pakarangan nu reumis kénéh
Harita keur kakandungan ku hideup
Geus opat taun ka tukang
Ema nyipta mulung béntang
Nu marurag peuting tadi
Béntang seungit ditiiran pangangguran
Anaking jimat awaking
Basa ema mulung tanjung reujeung hideup
Bet henteu sangka, aya nu datang
Ti gunung, rek ngabejakeun bapa hideup Nu opat poé teu mulang ngepung gunung pager bitis
Cénah tiwas peuting tadi
Layonna keur kadieukeun dipulangken
Harita waktu layonna geus datang
Ema ceurik ieuh balilihan
Ras ka hideup ieuh na kandungan
Utun inji budak yatim, deudeuh teuing
Harita waktu layon geus digotong
Ema inget ieuh kana tanjung
Dikalungkeun na pasaran
Kembang asih panganggeusan ieuh ti duaan
Anaking jimat awaking
Lamun ema mulung tanjung reujeung hideup
Kasuat-suat nya pipikiran
Tapina kedalna ngan ku hariring
Hariring éling ku éling
Kana tanjung nu dipulung
Éh kembang tanjung
Nu nyeungitan pakarangan
Nu nyeungitan haté urang, panineungan.
